 |
| 催し物のお知らせです | |||||||
◆ 秋の講演会 ◆ 「ナショナル・トラスト」について スピーカー：齊藤公江さん（大阪芸術大学準教授） |
|||||||
| 日時：11月１日（日） 13：00〜 (スケジュール） 13：00〜13：45工場見学 14：00〜 講演 15：00〜 試飲・軽食で懇親 場所：サントリー山崎蒸留所 〒618-0001 大阪府三島郡島本町山崎5-2-1 TEL 075-962-1423 JR「山崎駅」も阪急「大山崎駅」から いずれも徒歩約10分 参加費：2,500円(非会員)・1,500円(会員) お申込み・お問い合わせ： ＪＳＳ関西支部・鵜野（うの）まで E-mail：info@japan-scotland.jp Tel/Fax：072‐792-5619 お名前・人数の確認のため、 できれば電子メールもしくはFAXで お願いいたします 申し込み〆切： 10月25日（日） |
「ナショナルトラスト」は英国の美しい自然や街並み、貴重な歴史的建物、名所などを保護し、次世代へ引き継ぐことを目的として英国で設立されたボランティア団体です。 我々、日本人はきっとたくさんの示唆を受けることでしょう。そして美しい自然に囲まれたサントリーの山崎蒸留所で、美酒、軽食とともに、秋の一時を過ごしませんか。どうかお誘いの上、お越しくださいませ。お待ちしております。 なお、スピーカーの齊藤先生（ＪＳＳ会員）は英文学を専攻 、ザ・ナショナル・トラスト協会やウイリアム・モリス協会の会員でいらっしゃいます。 |
||||||
◆ 秋の講演会 ◆ 「スコットランドに住んで」 |
|||||||
| 日時：11月28日（土） 17：30〜20：00 場所：レストラン・ピガール浜松町店 港区海岸1-7-8 都立産業貿易センターB1 JR浜松町駅徒歩5分ほど 都営地下鉄駅から徒歩７分ほど。 海に向かって歩きますと、 高速道路のある道を渡りまして すぐ右側に都立産業貿易センターがあり その地下1階です。 電話：03-3438−0333 会費：4,000円（会員）5,000円（非会員） 申し込み：JSS本部 TEL/Fax： 03−6380−5256 e-mail：info@japan-scotland.jp 申し込み〆切：11月25日(水) |
協会の講演会は、もうすぐです。 11月28日は、協会の久しぶりの講演会です。 講演者は、森山高根さんで、題は、「スコットランドに住んで」です。4年間のスコットランド滞在で経験したいろいろなことを、プロジェクターで写真を写しながらお話ししてくださいます。帰国して間もない森山さんの話は、スコットランドの今を教えてくださることでしょう。フィドル演奏は大竹奏さん、皆で踊るスコティッシュ・ダンスも企画しております。 まだまだ参加者を募っておりますので、どうぞ、協会に参加のご連絡をお待ちしております。ご家族ご友人をお誘い合わせて、協会が催す2009年最後の講演会をお楽しみくださいますよう、お待ちしております。食事・飲物つきです。 |
||||||
◆ スコットランド・ジャパン・ハイランド・ゲームズ ◆ 〜第27回目は10月4日です！〜 |
|||||||
日時：2009年10月4日 雨天決行 10:30〜16:30 会場：神田外語大学（幕張） 料金：大人 ￥1,500 学生 ￥600 小学生以下 無料 詳細はこちら |
スコットランドの大事な伝統行事のひとつになるハイランド・ゲームズは、世界中にいるスコットランド人が、本国と同じ形式で行う楽しい競技会です。 バグパイプやスコティッシュ・ダンスのコンテスト、綱引きに徒競争、7人制フットボールの国際試合もあります。子どもたちが楽しめるゲームもあります。 重量競技は、なかなかの見ものになるでしょう。7メートルもの丸太を投げるトッシング・ケイバーや、鉄の固まりを垂直に投げて競うもの、古い形式の独特の砲丸投げなど、見てほしいです。 スコットランドの飲み物に食べ物、カシミアやウールのスカーフにマフラーやセーターなどの特産物も並びます。会場となる神田外語大学のグラウンドは、スコットランド色に染まります。男性たちの身につける「キルト」は家族を表しますが、その美しい色も独特です。ぜひご家族やご友人を誘い、遊びにおこしください。 グラウンドで働くヴォランティアも募集いたします。1時間でも2時間でも結構ですから、お手伝いできる方は協会まで連絡をお願いいたします。 TEL/Fax： 03-6380-5256 E-mail ：info@japan-scotland.jp |
||||||
◆ アフタヌーンティの集い ◆ 〜スコットランドを現代短歌でよむ。そんな世界を想像したことありますか〜 |
|||||||
スピーカー：香川ヒサさん タイトル：「現代短歌へのご招待」 日時： 2009年09月06日（日） 14:00〜16:00 場所： 英國屋難波店 ご注意！いつもの心斎橋店ではないですよ 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波3-7-10 TEL：06-6633-5360 地下鉄御堂筋線なんば駅 1号出口 徒歩1分 近鉄難波線大阪難波駅 徒歩1分 南海本線難波駅 徒歩1分 アクセス・地図はこちら 費用： 2,500円 会員2,000円 申し込み締め切り：9月3日（木） 参加申し込み・お問い合わせ： JSS関西支部 電子メール： info@japan-scotland.jp TEL/FAX：072-792-5619 (鵜野まで） お申し込みは、お名前・人数の確認のため、 できれば電子メールもしくはFAXでお願いいたします。 |
香川さんは最近日本スコットランド協会に入会されたばかりです。スコットランドを対象にした短歌がどんなものか、是非お聞きしませんか。また、このアフタヌーンティの集いの直前にスコットランドの旅から帰国の予定です。 参考までに、「トナカイ語研究日誌」というホームページには現代歌人ファイルとして、香川さんのプロフィールが次のように紹介されています。 お茶の水女子大学文教育学部国文科卒業。1970年に「白路」、1984年に「好日」に入会。1988年、「ジュラルミンの都市樹」で第34回角川短歌賞を受賞。1993年「マテシス」で第3回河野愛子賞、2007年「perspective」で第12回若山牧水賞を受賞している。 香川が角川短歌賞を受賞した回は、前年に俵万智「サラダ記念日」の大ブームが起こっていたこともあり、史上最高の応募数が集まった回でもある。その厳しい争いの頂点を勝ち取った香川の歌が、サラダブームで短歌をはじめた人が目を丸くするような作風であることはなんとも示唆的である。 相聞歌もほとんどなく、短歌からイメージされがちなウェットな叙情性がまるでない作風なのだ。 |
||||||
◆ スコットランド音楽のゆうべ - Bagpipes and a Harp - ◆ バグパイプの第一人者がハープ奏者と共演 |
|||||||
奏者：バグパイプ Lindsay Davidson ハープ 中西佐智子 日時：9月26日（土） 開場18:15 開始18:45 場所：西宮フレンテホール （フレンテ西宮５階） tel 0798-32-8660 〒662-0911 兵庫県西宮市池田町11-1 ＪＲ西宮駅南側すぐ ホールには専用駐車場はありません。 同ビル内の有料駐車場 又は 有料公共駐車場をご利用ください。 チケット代金：2000円 JSS会員1500円 18歳未満 500円 全席自由席 申し込み・問い合わせ： 日本スコットランド協会関西支部 TEL/FAX：072-792-5619 e-mail：info@japan-scotland.jp |
日本スコットランド協会関西支部主催のコンサート。 プロフェッショナルなバグパイプ奏者として世界で初めて博士学位を取得したリンゼイ・デイヴィッドソン博士が、コンサートと演奏指導のために来日します。ＪＳＳ関西では、ディビッドソン氏のリクエストでもあるハープとの共演によるコンサートを開催することといたしました。 今回はバグパイプそのものについてのご紹介もしていただく予定です。 お子さんの同伴も大歓迎です。たくさんの方のご参加をお待ちしております。 |
||||||
 |
 |
||||||
◆ 白馬小谷村のスコットランド・フェスティバル２００９ ◆ |
|||||||
日時：2009年9月12日(土)〜13日(日) 前夜祭 9月12日（土） 18:00〜21:00 SOTLAND FESTIVAL 2009 9月13日（日） 10:00〜16:00 会場：ホテルグリーンプラザ白馬 （長野県北安曇郡小谷村） 費用：10,000円〜25,300円 （7人部屋利用・1泊2食バイキング・ 直行バス代含まず） （個室・1泊2食バイキング・ 直行バス代込） 新宿駅からの直行バス付プランがありますが、名古屋、大阪からも「直行バス付きプラン」をご用意する予定です。座席数に限りがありますので、ご希望の方は大至急お申し込みください。万一、お申し込みが予定数に達しない場合、バスの運行は中止となる場合もございます。 【お申し込み・お問い合わせ先】 ホテルグリーンプラザ企画室 TEL：03-5155-7301 FAX：03-5155-7310 担当：田部tabe@hgp.co.jp |
ホテル・グリーンプラザ白馬が企画して、昨年から始まったスコットランド・フェスティバルは、まるでスコットランドのように爽やかな空気流れる高原が舞台です。 今年の目玉は、スコットランドから招くパイプバンドで、東京パイプバンドとの合同演奏はきっとすばらしいでしょう。地元の人たちとの交流も楽しみたいものです。JSSは今年もこの企画に協力しています。 詳細はリーフレットをご覧ください。 リーフレット１ リーフレット２ 宿泊などの情報はこちらから（ホームページ） 準備状況はこちらから（ブログ） |
||||||
◆ 日本スコットランド協会・関西支部の年次総会・パーティ ◆ |
|||||||
日時：6月7日（日） 総会：2:00-3:00pm （受付1：30より） パーティに先立ち、今年は会員の方を 対象に総会を開催します。 活動の報告などしたく存じます。 パーティ： 3:00-5:30pm（受付2：30より） 食事はしっかり用意します。 飲み物も飲み放題です。 昼食は軽めにしておいてください。 場所：パブレストラン「神戸遊路倶楽部」 神戸市中央区北長狭通1−8−3 エンジェル松浦ビル5F TEL 078−391-2343 地図はこちら 余興：フィドル奏者・大森ヒデノリさんと ハープ奏者・中西佐智子さんのデュオ 参加費：6,000円・会員5,000円・学生3,000円 及び、会員の紹介者お1人まで5,000円 申し込み締め切り：6月1日（月） お問い合わせ・参加申し込み： JSS関西支部まで メール info@japan-scotland.jp TEL/FAX 072‐792‐5619 (鵜野まで） 参加いただく方のお名前と電話番号を 連絡ください。 |
今年のJSS年次総会、パーティの時がやってきました。 場所は阪急三宮駅の西口（山側）に出たところにあるパブレストランで催します。 バグパイプはもちろん、フィドルとハープ演奏を楽しみながら、スコットランドについて語り、飲み、食べようではありませんか。 気楽にカジュアルな服装でお越しください。心よりお待ちしております |
||||||
| ◆ U20世界ラグビー選手権のご案内 ◆ スコットランドチームにご声援を！ |
|||||||
| １）予選プール日程： ６月５日（金） １７:００〜 対サモア ６月９日（火） １７:００〜対イングランド ６月１３日（土）１５:００〜 対日本 開催地：東京 秩父宮ラグビー場 ２）順位決定戦日程： ６月１７日（水） ６月２１日（日） 開催地：予選結果によりチームごとに会場が決まります。 愛知： 名古屋市瑞穂公園ラグビー場 大阪： 近畿花園ラグビー場 福岡： レベルファイブスタジアム 佐賀： ベストアメニティスタジアム 詳細はこちらをごらんください。 日本語サイト English site お問い合わせ：東京JSS本部 なお、ＪＳＳ会員とその同伴者には特典がありますので、観戦ご希望の会員は東京のJSS本部にご連絡ください。 |
ＩＲＢ（国際ラグビーボード）と財団法人日本ラグビーフットボール協会の主催で、来る6月に16の国と地域から20歳以下の代表選手を日本に集め、ラグビーの世界大会「IRB
JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIP2009,JAPANU20世界ラグビー選手権」が開催されます。 スコットランドチームは、1871年世界で最初のテストマッチをイングランドと闘い、勝利を収めている欧州の古豪チームです。ワールドカップには第１回大会から連続出場を果たし、全大会でベスト８以上の成績を残しています。過去最高の成績は91年第2回大会での4位。現時点での世界ランキングは10位。非常に人気のあるチームです。 皆さんのご声援をお願いいたします。 |
||||||
◆ 「不思議の国・ブリテン（英国）」 ◆ −お話と映像でめぐる英国文化の旅− 講師 斎藤公江 （大阪芸術大学准教授） |
|||||||
| 英国の歴史は長く、ローマ帝国やノルマン（フランス）の影響を受けながら、ケルトとアングロ＝サクソンの多民族国家として世界をリードするユニークな発展を遂げてきました。そこで、伝統と革新にあふれた古くて新しい国、英国の歴史や文化はとても奥行きがあり、アリスやハリー・ポッターの話のように不思議な魅力があります。ご一緒に「不思議の国・英国（ブリテン）」を知る旅に出ませんか。 | |||||||
第6回 テーマ：スコットランドの歴史・地理 旅の魅力 講師：日本スコットランド協会関西支部 難波茂信 日時：11月15日（日） 14時〜16時 場所：西宮市勤労会館 第7会議室 西宮市松原町２−３７ Tel 0798-34-1662 地図 http://kinro.nishi.or.jp/kinro_front/ route.html ・ＪＲ西ノ宮駅で下車し、 南側の西宮東口商店街を 南に歩いて約７分。 ・阪神西宮駅で下車し、 東（大阪方面）に歩いて約１０分。 費用：各回８００円 齊藤先生手作りのケーキもつきます 申し込み：JSS関西支部 電子メール info@japan-scotland.jp 電話：072-792-5619 お申し込みは、お名前・人数の確認のため、できれば電子メールもしくはFAXでお願いいたします。 |
「不思議の国ブリテン」という連続講義の一部として、”スコットランド”を日本スコットランド協会関西支部が担うことになりました。 スコットランドの歴史・地理などと旅の魅力について、お話したいと思います。 皆様ご参加をお待ちしております。 |
||||||
| セミナーの内容は下記を参照ください。 |
|||||||
| １．「イギリス」？そんな国はないんです。 伝統と革新を求めて新たな「ミレニア ム」を迎えた多文化社会、 英国−UK−を構成する地域と人々。 （１月18日） ２．ローマ帝国の最北端、「ブリタニア」。 ローマ人たちの落し物はいくつ？ （3月15日） ３．英国とフランスは犬猿の仲？ 「バイユーのタペストリー」が 語るもの。 （5月17日） ４．修道院解体と「廃墟の美」。 解体された修道院の数は イングランドとウェールズで ８００もあります。 （7月19日） ５．産業革命の破壊をまぬがれた イングランドのうつくしい村々、 「コッツウォルズ地方」。 羊の数は何匹？ （9月20日） ６．英国人と庭。 ヒドコット・マナー・ガーデンと シッシングハースト・カースル・ ガーデンを中心に、英国人の 自然観をみてみましょう。 |
７．ピーター・ラビットと 「ナショナル・トラスト」の故郷、 「湖水地方」。 「ナショナル・トラスト」ってなあに？ ８．ストーンヘンジからアーサー王と 聖杯伝説の不死の島、 「アヴァロン」（ウェスト・カントリー）へ。 幼少のキリスト・イエスも歩かれたとか？ カテドラルのうつくしさといったら！！ ９．スコットランドってどんなとこ？ キルトとバグパイプの郷、スコットランド。 「ネス湖に怪獣はいるの？」 （11月15日） １０．ウェールズ文化の粋、 「アイステッズヴォッド」。 ウェールズってどんなとこ？ １１．伝説からわかるイングランドと ウェールズ。 ハリー・ポッターの撮影場所、 クライスト・チャーチ大学から ビンジー村のアリスの井戸へ。 英国の宗教はいまもドルイド教？ １２．英国料理って本当にまずいの？ いっしょに作って食べてみましょう！ |
||||||
◆関西・おいしい英国料理教室◆ |
|||||||
The class will be at Shukugawa Komin-Kan, Nishinomiya-city from 1:00 pm to 5:00 pm on Sun 13th, December. Charge 2,500 yen (2,000 yen for JSS member). For reservation, please contact JSS Kansai( Mr Uno) info@japan-scotland.jp or Fax/Tel 072-792-5619 . |
|||||||
|
日時： 2008年12月13日（日） １：００ｐｍ〜５：００ｐｍ 場所：夙川公民館 兵庫庫県西宮市羽衣町１−３９ 電話番号 0798-33-1928 阪急電鉄「夙川」 駅南へ徒歩３分 詳しくはこちら 参加費： 2,500円 JSS会員は2000円 （クリスマスメニューのため +500円となっております） 内容： １）デゥーク・ウェリントン・ビーフ ビーフをフォアグラとパイ生地で包み、 焼いたロースト・ビーフ。 今回はペースト状のマッシュルーム と生ハムでビーフを包み、更に パイ生地で覆って焼き上げます。 （ポテト、人参、ブロッコリー添え） （ニュー・ブリティシュ） ２）サラダ ブルー・チーズ・ドレッシング添え、 苦手な人にはコテッジ・チーズで。 ３）フルーツ・ポンチ スパークリング・白ワインで、 爽やか華やか ４）伝統のクリスマス・プディング 作るのに時間がかかりますから、 主催者側で準備します。 メール info@japan-scotland.jp 電話・ファックス 072-792-5619 申し訳ございませんが準備の都合上、 開催日の3日前、12月10日（木）中で 締め切らせていただきます。 |
JSS関西支部の新しい活動「関西・おいしい英国料理教室」が始まりました。 講師にはＪＳＳ会員で、大阪芸術大学准教授の斎藤公江さんにお願いすることになりました。斎藤さんにはスコットランド料理はもちろん英国の料理全般を指導していただきます。英文学を専攻され、英国にあるザ・ナショナル・トラスト協会やウイリアム・モリス協会の会員でもいらっしゃいますので、幅広いお話がたくさんお聞きできそうです。 是非参加ください。 |
||||||
 斉藤先生が作られたケーキの例 |
|||||||
今後のスケジュールはつぎの通りです。 会場、時間は同じです（会費は材料などによって変更の可能性があります）。 |
|||||||
８回目 ８月２３日 スコーン２種 ドライ・フルーツ入りの甘いスコーン ポテト入りの甘くないスコーン 香草いりサワークリームと スモーク・サーモンを添えて 季節のプリザーブ ロースト・ビーフ・サンドイッチ ９回目 １０月２５日 キィシュ・ブルトン コック・ア・リィキー 豆サラダ ＋？ （予定が変更になりました） １０回目 １２月１３日 ビーフ・ウェリントン サラダ クリスマス・プディング |
第１回の様子はこちら 第２回の様子はこちら 第３回の様子はこちら 第４回の様子はこちら 第５回の様子はこちら 第６回の様子はこちら 第７回の様子はこちら 第８回の様子はこちら 第９回の様子はこちら |
||||||
| ＪＳＳ本部のクラブ活動の案内 | |||||||
| 参加を希望される方は東京事務局まで 電話 ０３−３５８３−５１３７ 会場が書いていないものはＪＳＳ東京事務所で開催 |
|||||||
| ◆読書会◆ （内容はこちら） | |||||||
日時：2010年1月15日（金）12時より テキスト：未定 場所：新しい新宿のオフィス お問い合わせ：JSS本部 Email： info@japan-scotland.jp |
なお、12月は休会いたします。 詳しいことは事務局までお問い合わせください。 |
||||||
| ◆スコッツマン（新聞）を読む会◆ （内容はこちら） |
|||||||
下記は中止になりました 改めて日程設定します 日時：12月5日（土) 3時から 題材： 11月4日付 「アマチュアのトレジャーハンターが100万ポンドの宝物をほりあてた」 10月29日付 「ヘイマーケットのプロジェクトが破綻して、今後のエディンバラの建築はどうなるか」 会費：1000円 夕食をご一緒される方は2000円追加 ＃原則として毎月第1土曜日開催ですが、2010年1月は第2土曜日の9日に行います。 |
スコッツマンを読む会の様子 |
||||||
| ◆民話の会◆ |
|||||||
| 日時： 2009年12月19日（土） 2010月 1月16日（土） いずれも午後4時から 場所：ＪＳＳ事務局 |
スコットランドの民話を原書で読みながら、日本語にしていきます。 現在使っているテキストは、"Scottish Falktales" by Ruth Manning-Sandersで、挿絵つき。95ページのものを79 ページまで終りました。 来年の4,５月あたりからは、新しいテキストに移る予定です。毎月一度事務局で、ある土曜日の午後、4時から集まり、お茶の時間を経て、一人ひとりが原文を読んで訳して、だいたい2時間ほどで終ります。 前回読んだオークニー諸島の民話集には、皆とても影響され(東浦義雄先生の指導によるものでしたから）、オークニー諸島の島々めぐりにぜひ行きましょう！と話してます。詳細は事務局まで。 |
||||||
| ◆スコットランドを語る会◆ （内容はこちら） |
|||||||
日時：2009年7月15日（水）午後6時から 会場： 「うすけぼー」南青山店 〒107-0062港区南青山5-4-31 ニッカウヰスキー本社ビルＢ1 （TEL：03-3486-9200） 講師：櫻井 雅人さん 題目：「スコットランドの愛国歌謡」 会費：4,000円・会員3,000円 お話の後で、軽食とお飲物の準備を しております。 お申込み：7月10日までに日本スコットランド協会事務局まで Email： info@japan-scotland.jp TEL： 03-3583-5137 |
「スコットランドを語る」第４０回はスコットランド民謡の権威、カレドニア学会の櫻井雅人さんに講師をお願いしました。現地の音楽を聴きながら、スコットランドに想いを馳せてみませんか。楽しい夕べになることと思います。皆様にはお誘い合わせの上ぜひご出席下さいますようお待ちしております。 |
||||||
| ◆スコティッシュダンス「タータンクラブ」◆ ！！会場はＪＳＳ東京事務所ではありません |
|||||||
日時・場所： 1月6日(水)・20日(水) 中野サンプラザ
1月13日(水)・27日（水） 阿佐ヶ谷児童館 2月3日（水）・17日（水） 中野サンプラザ 2月10日(水)・24日(金) 阿佐ヶ谷児童館 通常 19:00〜21:00 会費：会場費のみ1000円 |
「タータン・クラブ」はスコットランドのカントリーダンスを習得する会です。歴史としては当協会のなかでも一番古く、スコットラ ンドを知るにはダンスも知らなくちゃと、 踊り始めた会です。 中野は、ダンスを楽しむことを中心に、阿佐ヶ谷児童館は、ステップや フォーメーションを中心にダンスを選曲していきます。 レベルアップを望む方は、ぜひ阿佐ヶ谷児童館にご参加ください。 スコティッシュナイトの練習が始まっていますが、 １曲はデモ、１曲は初めての人でも踊れる踊りです。他のダンスも通常通り練習いたしますので、スコティッシュナイトに参加されない方もぜひ レッスンにご参加ください。 |
||||||
| ◆ 東京・横浜のスコットランド探訪 ◆ ４月から新しい同好会が始まりました |
|||||||
| 2008年は明治維新140周年、日英通商条約締結から150周年、今年は横浜開港150周年に当たります。この節目に当たり明治に活躍したスコッツの足跡を辿り、明治から現代に連綿と繋がる日本とスコットランドの絆を今一度検する機会になればと心から願って、東京・横浜のスコットランド探訪と称して東京と横浜にあるスコットランドを尋ね歩く気軽な散歩を次のように企画しました。一人でも多くの皆様のご参加をお待ちしています。 |
|||||||
| [第6回予定] 日時：2010年1月28日（木） (雨天決行) 探訪場所：横浜 集合： 集合、探訪場所の詳細は後日連絡します。 連絡先： 日本スコットランド協会事務局 Tel & Fax 03-3583-5137 電子メール info@japan-scotland.jp 第6回申し込み締め切り：1月19日(月) |
[実施要領] 実施日程・時間 原則として毎月第4木曜日 多少の降雨決行 費用：交通費、昼食代、 入場料（必要な場合）は各自負担。 世話人： 稲永丈夫 田口輝子 |
||||||
 参加者の方々 |
|||||||
ＪＳＳ会員活動の案内です |
|||||||
◆ バーンズナイトのご案内 ◆ |
|||||||
日時：2010年1月24日（日）18時〜 場所：Main Bar（芦屋市） 芦屋市茶屋之町１番１号 第１ブラウンビル２Ｆ TEL&FAX (0797)35-0635 JR芦屋駅南側出口より徒歩5分 地図はこちら 参加費： 2,500円 演奏者： レズリー デニストン（歌、バウロン） きしもと タロー（フルート、ブズーキ） 中西 佐智子（ハープ） デニストン 秀子（ナレーション） 主催：Lotusphotos 申し込み・お問い合わせ： 芦屋メインバー（店頭販売のみ、 お電話での予約などは不可） または、 主催者 ロータスフォトス篠藤まで  |
今年で３年目を迎えた芦屋でのバーンズナイト 今回もおなじみレズリーデニストンさん、きしもとタローさんに、ハープ奏者 中西佐智子さんを迎え、前半は「バーンズサパー」の伝統に従いロバートバーンズにちなんだ名曲の数々を、後半は伝承歌で今なおポピュラーな歌をケルティックアレンジでお楽しみいただける予定です。お楽しみに。 ポスター（406KB） |
||||||
◆中井百合子さんの本 ご紹介◆ |
|||||||
| 会員の中井百合子さんが最近本を上梓されました。小品ですが、可憐でやさしいファ ンタジーです。 書名：風のものがたり 著者：なかい百合子 出版社：杉並けやき出版 定価：1050円 発売日：2009/06 ページ数： 95ページ サイズ： 4/6変型判 /上製本 ISBN-10: 4434132156 ISBN-13: 978-4434132155 |
中井さんは宮沢賢治を生んだ岩手県出身。長く小学校の先生をしていました。 「はじめに」から一部を抜粋します。 「私のファンタジーは私の人生の様々な体験が、心の中のいろいろな地層を通って地下水になり、それが泉となって再び滾々と湧き出てきたようなものです。歳月という地層は、不純物を濾過し、創造という新しい泉を作ってくれるもののようであります。そのようにして生まれた、私のファンタジーは、森を抜ける爽やかな風が、運んでき てくれたのかもしれません。 そうです。それは、風から聞いたものがたりなのです。」 |
||||||
関西支部のクラブ活動の案内です |
|||||||
| ◆関西ウイスキークラブ（ＫＷＣ）◆ 第10回 関西ウイスキークラブ ハワットさん一周忌メモリアル |
|||||||
| Kansai Whisky Club(KWC) has been established to enjoy whisky itself and try to understand Scotland through Scotch whisky. One of the whisky giants, James Howat passed away one year ago. We will commemorate the first anniversary of his death. We will taste the single malt whiskies from the Morrison Bowmore which he had founded with Stanley Morrison. Join us. |
|||||||
Bar Main Malt Sannomiya Kobe, Hyogo Date: 14th Nobember, 2009 Time: 14:00 〜16:00 Charge: 3500yen , 3000yen for JSS Members Booking is essential. E-mail to Nanba or JSS for your seat, you will be replied. . |
|||||||
日時：2009年11月14日（土） 14:00〜16:00 場所： Bar Main Malt（神戸・三宮） 神戸市中央区北長狭通2丁目10-11 第7シャルマンビルＢ1Ｆ 電話 078-331-7372 阪急三宮駅西出口より徒歩3分 地図はこちら 内容： ハワットさん一周忌メモリアル モリソンボウモア社のモルトウイスキー １）ボウモア１２年 ２）グレンギリー ３）オーヘントッシャン１２年 ４）オーヘントッシャン特級１２年 ５）その他にオールドボトルを探索中 （これだけ別料金になる可能性も有） 軽食・おつまみも準備していただきます。 会費：3500円、ＪＳＳ会員3000円 定員： １２名 お申込：難波茂信（企画世話人）宛 電子メールnanba_s@yahoo.co.jpで お申し込みください。 申込締切：11月10日（火） すでに定員となりました。 キャンセル待ちを受け付けます。 |
今回のご案内は関西ウイスキークラブ１０回目の活動についてです。今回は第１０回という記念すべき回数であることで、特別な企画になっています。 昨年１１月１８日に、当時、日本スコットランド協会名誉会長だったジェームズハワットさんが亡くなられました。もうすぐ１周忌です。 そこで、ハワットさんの功績に改めて感謝するとともに、ハワットさんを思い出して、ウイスキーを飲む会を企画いたしました。 ハワットさんはご存じの方も多いと思いますが、ボウモア、グレンギリー、オーヘントッシャンという蒸留所を手掛けるモリソンボウモア社の礎を作られた方です。 今回はその３つの蒸留所の現行ウイスキーとオールドボトルのいくつかを楽しむ会にしたいと思います。会場はハワットさんが生前訪ねたこともある神戸のメインモルトです。みなさん、ぜひご参加ください。 |
||||||
◆バーめぐりのご案内◆ |
|||||||
| スコットランドはスコッチウイスキーの故郷。そのスコッチウイスキーをはじめ、お酒を美味しく飲めるところがバー。ただ、バーには行ってみたいけれど一人では行きにくい、誰か連れて行ってくれるといいのになぁ、という方が意外と多いのではないでしょうか。 そこで、ＪＳＳ関西支部がお連れいたしましょう！ ＪＳＳ会員の中にはバーをされている方がいらっしゃいますので、まずは、そのお店にでかけちゃいましょう（ＪＳＳは会員を大事にするのです）。 こうやってバーを巡っているうちに、彼や彼女といくバー、一人で行く隠れ家のバーなどなどお気に入りのバーに出会えるでしょう。 ついでにこんな企画を考えているＪＳＳスタッフともお知り合いになってください。 |
|||||||
| JSS staff will escort you to the Bar K-Style (tel 06-4250-0141) to enjoy whisky on Sun 24th August. We are getting together at the foot of the stairs of Nishiguchi (west exit) of Keihan railway "MORIGUCHI-SHI" station at 7:00 pm. Please pay for yourself. The bar is run by JSS member. For reservation, please contact JSS Kansai( Mr Uno)jpn-scot@d4.dion.ne.jp or Fax/Tel 072-792-5619. |
|||||||
| 日時：2008年8月24日（日）19:00〜 集合場所：京阪）守口市駅西口の階段を 降りたところ 集合時刻：19:00 場所：Bar K-Style（守口市） 大阪府守口市河原町11-8 石田ハイツ1Ｆ 電話 06-4250-0141 守口市駅西口から徒歩3〜5分ぐらい 地図はこちら 参加費：各自の飲食費をお支払ください。 定員：最大１０名まで お申込：日本スコットランド協会 関西支部 TEL/FAX：072-792-5619 電子メール：jpn-scot@d4.dion.ne.jp |
このバーめぐりの第1弾は、守口市にある Bar K-Style です。 オーナーの高谷幸次さんはＪＳＳ会員です。 K-Styleのホームページもどうぞ。 http://www.bar-k-style.com/ |
||||||
| コンサートのお知らせです | |||||||
◆ Celtic Christmas Party ◆ |
|||||||
| 日時： 12月19日（土） 12：00開場 12：30開演 場所： 四谷 Morrigans 〒102-0083 千代田区麹町6-1-18 麹町共栄ビル2F 演奏：大竹奏・山口亮志・山根篤・ 山根京子・寺本圭佑 チャージ： 2500円（ランチ、1ドリンクを含む） 問合せ先：carakanatea@gmail.com |
JSS東京の催しでたびたびフィドルを演奏してくれる大竹奏さん、東京パイプ・バンドの山根篤さん、京子さん主催のケルティック・クリスマスパーティーのお知らせです。 ケルトのクリスマス曲、ダンスチューンを生演奏とダンスでお楽しみください。 |
||||||
◆ いにしえの鼓動 ◆ 〜The Pulse of Celtic Music〜 |
|||||||
| 日時：2009年11月29日（日） 14:30開演（14:00会場） 場所：NIJO poｃo a poｃo HALL 京都市中京区西ノ京職司町8-2 TEL：075-231-2993 JR二条駅より東へ徒歩3分 地下鉄二条駅より東南へ徒歩4分 会場地図はこちら チケット：前売り 2,500円 当日 2,800円 予約・お問い合わせ：デニストン秀子/Leslie E-mail：dekolie@ybb.ne.jp TEL/FAX：075-722-5143 ・ご予約受付の連絡が2日以内にない場合は、お手数ですがお電話くださいませ。 |
ＪＳＳ関西支部のイベントでお馴染みの方を含めたコンサートです。 出演者： ・Leslie Denniston （ヴォーカル・ アイリッシュドラムーバウロン・ボーンズ） ・きしもとタロー アイリッシュフルート・ホイッスル・ 弦楽器ーブズーキなど） ゲスト： 中西佐智子さん （アイリッシュハープ） コンサートにこめたメッセージ： ケルトの歌、音楽と生命の樹 大地の奥深くに広がる「根」、天に向かって伸びた「枝」、そしてその両者の間をつなぐ「幹」…古来から、ケルト世界では、樹は「地中の闇の世界」と「天空の光の世界」そして「地上の世界」の三つの世界をつなぐ、シンボルでもありました。 私たちの地上にある歌や音楽は、光と闇の世界をつなぐ、『生命の樹』そのものとも言えます。『生命の樹』は、ケルト世界だけではなく、世界中の文化に共通する『つながりと調和のシンボル』であり、それは、人間の中に眠る創造性、そのものを表わしているのです。 |
||||||
◆ ケルト音楽の夕べ〜バグパイプとフィドルの響き ◆ 日本スコットランド協会後援 |
|||||||
| 日時：2009年10月16日（金） 19:00開演 （18:30開場） 場所：北島町図書館「創世ホール」 3Ｆ 徳島県板野郡北島町新喜来字 南古田91 TEL：088-698-1100 出演者：KAAZ ・大竹 奏：フィドル+ ・山根 篤：バグパイプ＋ ・山根 京子：ピアノ・キーボード 入場料：大学生・一般 前売り：1,500円 （当日2,000円） 小中学校：前売り 1,000円 （当日1,500円） 小学生未満の方は入場できません。 お問い合わせ：北島町 「創世ホール」 TEL：088−698-1100 FAX 088-698-1180 |
四国徳島の北島町では、毎年秋にケルト音楽の演奏会を開いて話題を集めています。 13回目の今年は、スコットランドの伝統的バグパイプであるハイランド・パイプとフィドル（ヴァイオリン）によってケルト文化圏（アイルランド、スコットランド、仏ブルターニュ）の音楽をお楽しみいただきます。 フィドルの大竹さんはプロのオーケストラ楽団員として活躍中、バグパイプの山根さん（ＪＳＳ会員）は、日本における同楽器演奏の第一人者で東京パイプバンドのリーダーとして知られた存在です。 グループ名のKAAZ（カーズ）は大竹奏の「かな（KANA）」と山根篤の「あつし（ATSUSHI）」、二人の名前に由来。このたびの北島公演では、山根京子さんがキーボードで参加し、音に深みを与えます。ハイランドパイプは徳島初上陸と思われます。ご注目ください。 | ||||||
◆ スコットランドによせて ◆ ソプラノ・チェロ・ピアノ・リサイタル |
|||||||
| 日時：2009年7月26日 16:30開演〔16時開場〕 場所：ソノリウム 〔03-6768-3000〕 京王線・永福町 徒歩７分 東京メトロ丸ノ内分岐線 方南町10分 地図はこちら チケット：一般￥3500 会員￥3000 全席自由 お申込み・お問合せ： NPO 日本スコットランド協会 電話/FAX：:03-3583-5137〔月・水・金〕 info@japan-scotland.jp ＊協会にお申込いただきいただきましたら、振込先をお伝えいたします。そして入金を確認したあとに、切符をお送りいたします。 |
日本スコットランド協会が企画する第二回目の音楽会は、7月26日（日）です。 ロバート・バーンズ生誕250年を祝い、バーンズの詩やスコットランドにちなんだ曲や歌をプログラムに編んでみました。 ピアノとチェロの美しい演奏、バーンズを歌いあげる楽しいソプラノの調べ、 夏の一夕をおたのしみくださいますよう、お知らせいたします。詳しくはチラシをごらんください。 スコットランドによせてVol2 チラシ（表） スコットランドによせてVol2 チラシ（裏） |
||||||
| ＪＳＳとゆかりのある方々からのご案内です | |||||||
◆ 関西ハイランドゲームズのご案内 ◆ |
|||||||
日時：10月18日（日）11:00〜16:00頃 場所：神戸三宮 磯上公園 参加費：無料 詳細情報・参加申し込み こちらをクリックしてください。 関西ハイランドゲームズのサイトに ジャンプします |
関西ハイランドゲームズは、各種競技やダンス・バグパイプといった本格的なスコットランドの伝統文化を満喫できるイベントで、多くの方のご参加・ご来場を、心からお待ちしているそうです。 JSS関西のブースもありますので、ぜひいらしてください。 |
||||||
◆ 日本英語表現学会（JASEUS）「第１６回研究会」 ◆ |
|||||||
| 日時：2009年9月20日(日) 14:00研究会開始（13:30受付開始） 場所：跡見学園女子大学文京キャンパス M2301教室 〒112-8687 東京都文京区大塚1-5-2 地下鉄丸の内線「茗荷谷」駅 （池袋から2つ目）下車、徒歩5分 研究発表：EFLライティング指示文の 内容妥当性検証 宮崎 啓（慶應義塾高等学校） 講演： 談話標識の多面性 松尾文子（梅光学院大学） パネル・ディスカッション： ロバート・バーンズの詩とことば- - 新たな視点から考える 司 会： 中村匡克 （早稲田大学エクステンションセンター） 木村正俊 （神奈川県立外語短期大） 発題：「現代に生きるバーンズ」 照山顕人（関東学園） 発題：「バーンズ詩の翻訳」 米山優子（神奈川県立外語短期大学） 発題：「詩的イメージを高める言葉」 聴講料：無料 終了後、簡単な、懇親会を予定して おります。時間の許す限りご参加下さい。 詳細はこちらをご覧ください |
日本英語表現学会第16回研究会では ロバート・バーンズに関するシンポジュウムを行います。 日本スコットランド協会、カレドニア学会の会員の先生方がパネリストをつとめます 冬のような激しい闘いの人生を僅か37歳で終えたバーンズを偲びつつ、冬の一日を過してみませんか。 |
||||||
◆ AleHouse Scotｔish Night ◆ Nielston and District Pipeban 演奏案内 |
|||||||
|
|||||||
◆ 2009年度日本カレドニア学会大会 ◆ 日本カレドニア学会主催／ＮＰＯ日本スコットランド協会協賛 |
|||||||
| 日時：9月19日（土） 10：30〜16：30 ・15：10〜16：30 講演：吉岡治郎 （神戸海星女子学院大学名誉教授） 題：「ケルト語派の諸言語について」 ・10：50〜11：30 研究発表1：喜多野裕子 （神戸市外国語大学） 題：「ステュアート朝二つの『マクベス』」 ・11：30〜12：10 研究発表2：光畑隆行（関東学院大学） 題：「バラッド『残酷な母』における一言の重み−ハーンの『持田の子殺し』の話との比較を手がかりにして−」 ・13：10〜13：50 研究発表3：米山優子 （神奈川県立外語短期大学） 題：「表象としてのバーンズ―ミュアと「スコットランドの民衆詩人」」 会場：神戸海星女子学院大学 〒657-0805 兵庫県神戸市灘区青谷町2-7-1 TEL 078-801-2277（代表） 参加費：聴講無料 予約申し込みの必要はありません。 どなたでも聴講できます。 問合せ：担当幹事 中尾正史 メール：fwij4445@nifty.com プログラム、研究発表要旨、会場へのアクセスは日本カレドニア学会のホームページをご覧ください。 |
スコットランドをテーマに研究活動をしている団体である日本カレドニア学会は2009年度年次大会を9月19日（土）に神戸海星女子学院大学で開催します。 学会会員以外の参加も可能です。聴講無料です。 講演要旨： 以前はヨーロッパ（小アジアを含めて）の非常に広範囲の地域で使用されていたケルト諸語がイタリック語派（ラテン語圏が中心）、ゲルマン語派の圧力でだんだん使用範囲が狭まったこと。 ケルト語起源の地名がヨーロッパの多くの地域に残ることからもそのことは推測できる。ケルト語起源の地名を紹介する。 ケルト語派の言語の分類（滅亡した言語、現在使用されている言語の使用されている地域、滅亡の危機に瀕している言語についての説明を含む［維持運動、リヴァイヴァル運動についても簡単に触れる］）について考察する。 大陸ケルト語・島嶼ケルト語の分類／P−ケルト・Q−ケルトの分類について考察する。 講演者・吉岡治郎氏経歴： 1931年、兵庫県生まれ。 関西学院大学大学院文学研究科英文学専攻博士課程単位取得修了。帝塚山短期大学、親和女子大学、神戸女子薬科大学、神戸海星女子学院大学を経て、現在、神戸海星女子学院大学名誉教授。 日本ケルト学者会議（現日本ケルト学会）では、1979年の創立より第10回大会まで運営の中心となる。大阪言語研究会では、1970年の創立以来、2007年まで世話人を務める。 |
||||||
◆ Essay Contest "Japanese Culture, My View"のご案内 ◆ |
|||||||
| This is a call for submission for an essay contest hosted by KyotoInternational
Cultural Association. Please refer to this site for more details http://kicainc.jp/contest/contest2009e.htm 日本語の部の詳細はこちら Deadline：Postmarked by August 3rd, 2009 |
You are cordially invited to participate in one of the oldest essay contestsfor
current and former international residents of Japan. The contest is run by a veryprestigious Kyoto International Cultural Association headed by Mr. YasunoriNishijima, former president of Kyoto University, and Mr. Genshitsu Sen,grand master of tea ceremony widely recognized around the world. |
||||||
◆ スコットランド政府財務大臣の講演会 ◆ |
|||||||
日時：2009年7月21日（火） 14：30−15：30 場所：東京大学駒場１キャンパス１８号館 １階ホール 講演者：ジョン・スウィニー氏 スコットランド議会議員 スコットランド政府財務大臣兼 持続的成長担当大臣 題目：スコットランド−気象変動との戦いの 先駆けとして（使用言語：英語） 主催：東京大学大学院総合文化研究科 スコットランド国際開発庁 お申し込み：下記アドレスに参加希望人数、 代表者名、所属を送って下さい。 定員（約２００名）を超過したとき のみ、その旨の連絡があります。 E-mail ：lec0721@adm.c.u-tokyo.ac.jp |
東京大学大学院総合文化研究科から、スコットランド政府大臣ジョン・スウィニー氏の講演会のお知らせがありましたので、皆様にお知らせします。ご興味をお持ちの方は是非お申し込み下さい。 |
||||||
◆ ＮＨＫ文化センター バグパイプ講座 ◆ |
|||||||
| 日時： 8月1日（土）13：00〜15：00 会場： ＮＨＫ文化センター青山教室 港区南青山１−１−１ 新青山ビル西館4階 東京メトロ銀座線・半蔵門線 大江戸線「青山一丁目」駅真上 講座名： バグパイプの魅力 講師： 東京パイプバンド隊長 山根篤氏 受講料： 4,305円 （文化センター会員は3,675円） お申し込み： ＮＨＫ文化センター青山教室 TEL 03-3475-1151 |
ＮＨＫ文化センター（カルチャースクールを運営するＮＨＫ関連会社）から案内いただきました。ＮＨＫ文化センター青山教室で、JSS会員で東京パイプバンド隊長・山根篤さんが講師の講座です。 エリザベス女王訪日記念に結成され、 30年にわたって活動を続ける「東京パイプバンド」の隊長が、楽器の仕組みや衣裳の秘密などバグパイプの魅力を徹底解説。ハイランドダンスのミニレクチャーやウイスキー・アンバサダーによるスコッチ・ウイスキーのテイスティングも交えて、スコットランド文化をたっぷりと紹介します。 |
||||||
2009年度公開講座「ロバート・バーンズとスコットランド」 日本カレドニア学会主催／ＮＰＯ日本スコットランド協会後援 |
|||||||
| 日時： 第１回 6月6日（土） 13：30―14：50 講師：木村正俊 （神奈川県立外語短期大学名誉教授） 題： 「バーンズの生涯」 15：10―16：30 講師：寺西範恭 （明治学院大学講師） 題： 「バーンズと書簡」 第2回 6月20日（土） 13：30―14：50 講師：米山優子 （神奈川県立外語短期大学専任講師） 題： 「バーンズの詩を読む」 15：10―16：30 講師：櫻井雅人 （一橋大学名誉教授） 題： 「バーンズ歌謡の現在」 第3回 6月27日（土） 13：30―14：50 講師：照山顕人 （関東学園大学准教授） 題： 「日本でのバーンズ受容」 15：10―16：30 講師：山根 篤 （東京パイプバンド代表） 題： 「バーンズの音楽とバグパイプ」 会場：拓殖大学文京キャンパス C館4階―407教室 〒112-8585 文京区小日向3−4−14 （東京メトロ・丸の内線 茗荷谷駅下車 徒歩５分） 参加費： 一日500円 （資料代） 予約申し込みの必要はありません。どなたでも聴講できます。 問合せ：担当幹事 中尾正史 メール fwij4445@nifty.com |
スコットランドをテーマに研究活動をしている団体である日本カレドニア学会は2009年度の公開講座として、ロバート・バーンズを取り上げます。2009年はバーンズ生誕250周年であり、多様な観点からバーンズの作品と人物像の理解を深める講座とします。 スコットランドの国民詩人として知られるロバート・バーンズ（Robert Burns, 1759-96）は「蛍の光」の原曲の作詞者として日本でもなじみのある人物です。バーンズの作品の理解だけにとどまらず、バーンズがどのような生涯を送ってきたか、どのような人たちと交流があったかということからバーンズの人間像を深く理解していきます。 バーンズがこだわったスコッツ語との関連からもバーンズのスコットランド人としてのアイデンティティを掘り起こしていきます。バーンズがどのように日本で受け入れられ、愛されてきたかを理解することも重要です。また、バーンズが関係した音楽からもバーンズの人間性や多彩な才能を探っていきます。 |
||||||
● ● 今後のスケジュール一覧（関連団体のものを含む） ● ● 日程・内容などの変更がある場合がありますので、 今後発表される詳細を必ず確認してください |
|||||||
| 日 時 | イベント名 | 備 考（地域など） |
| 毎週水曜 | タータンクラブ | スコティッシュダンス・東京 |
| ２００９年１月８日 | 読書会 | 東京 |
| １月９日 | スコッツマンを読む会 | 東京 |
| １月１８日 | 不思議の国ブリテン 第１回 | 関西 |
| ２月８日 | アフタヌーンティの集い | 関西 |
| ２月１４日 | スコティッシュナイト | 東京 |
| ２月２１日 | セントアンドルー協会の Ｂａｌｌとバーンズサパー |
東京 |
| ２月２２日 | おいしい英国料理教室 | 関西 |
| ３月１５日 | 不思議の国ブリテン 第２回 | 関西 |
| ４月５日 | 関西ウイスキークラブ | 関西 |
| ４月１９日 | おいしい英国料理教室 | 関西 |
| ５月１６日 | 総会・懇親会 | 東京 |
| ５月１７日 | 不思議の国ブリテン 第３回 | 関西 |
| ５月２４日 | 関西ウイスキークラブ | 関西 |
| ６月７日 | 関西支部総会・年次パーティ | 関西 |
| ７月１９日 | 不思議の国ブリテン 第４回 | 関西 |
| ７月２６日 | ピアノとチェロと歌 バーンズを楽しむコンサート |
東京 |
| ８月９日 | オープンオフィス | 東京 |
| ８月２３日 | おいしい英国料理教室 | 関西 |
| ８月３０日 | 関西ウイスキークラブ | 関西 |
| ９月６日 | アフタヌーンティの集い | 関西 |
| ９月２０日 | 不思議の国ブリテン 第５回 | 関西 |
| ９月１２，１３日 | 小谷村 スコットランドフェスティバル |
長野県 |
| １０月４日 | ハイランドゲームズ | 東京 |
| １０月４日 | 関西ウイスキークラブ | 関西 |
| １０月１８日 | 関西ハイランドゲームズ | 関西 |
| １０月２５日 | おいしい英国料理教室 | 関西 |
| １１月1日 | 秋の講演会 | 関西 |
| １１月１５日 | 不思議の国ブリテン 第６回 | 関西 |
| １２月１３日 | おいしい英国料理教室 | 関西 |
 |
|
to TOP
|