スコットランドの守護聖人・聖アンドルーを祝う「St. Andrew's Ball」の日が近づく11月に、JSSは皆さまと神戸でスコットランドを楽しむ催しを計画致しました。
今年は遠方の方々のご参加も考慮して昼間の開催に致しました。
恒例のハギスセレモニーは、バーンズの詩「ハギスに献ぐ」を高橋愛朗JSS代表が日本語で朗々と演じます。
スコットランドの音楽やダンス、美味しい食事と飲み物を味わい、ご一緒に楽しいひとときを過ごしませんか？
いつもより少しオシャレをして、ご家族やご友人を誘ってお出掛け下さい。お待ちしております。

日時	11月10日（日）12:00〜15:00（11:30開場）
会場	神戸倶楽部（元神戸外国倶楽部） 兵庫県神戸市中央区北野町4-15-1（電話：078-241-2588）
会費	会員：5,000円　一般：6,500円
お問合わせ & お申込み	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp ※お申込み締め切り：11月1日（金） ※会費は申し込みの後、下記協会の口座にお振込ください。 ゆうちょ銀行（通常預金）10120-816-25061 日本スコットランド協会 三菱東京UFJ銀行新宿支店（普通預金）0067203 日本スコットランド協会

「スコットランドを語る」会の皆様へ
皆々様にはお変わりなくお過ごしのことと存じます。

会も第100回を迎えることになりました。
お話しいただくのは100回記念にふさわしい、初代エデインバラ総領事・大塚清一郎さんです。
「歌う大使」として知られ、ニューヨークでバンドを結成したり、スウェーデン国王のまえで歌をうたったり、大変ユニークな大使でした。そのユニークぶりは、ご著書『キルトをはいた外交官 笑いは世界をめぐる』（ランダムハウス講談社、2008）に語られております。読んだ方 もおられるかと思います。
2017年秋の叙勲では、瑞宝中授章を授与されました。また大変ユーモアに富まれた方です。スコットランドではどのようなユニークぶりを……。どんな楽しいお話が飛び 出してくるでしょうか。
ぜひお出かけください。お待ちしております。

【第100回】

日時	11月19日（火）18:00〜
会場	「うすけぼー」南青山店 〒107-0062 東京都港区南青山5-4-31 ニッカウィスキービルB1 （電話：03-3486-9200） 東京メトロ表参道駅下車、青山学院方面B出口を出て徒歩10分。
講師	大塚清一郎 さん
題名	「嗚呼、懐かしのスコットランド：酒、釣り、バグパイプ＆ロバート・バーンズの日々」
参加費	会員：3,500円 一般：4,000円 （100回記念にて、いつもより少し多くいただきます。ご了解ください） 一般の方も参加歓迎致します。 お話の後で、軽食とお飲み物を準備しております。
世話人	佐藤猛郎、山田修、中尾正史（今回の担当は山田）
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp 山田修 メール：rsx19559@nifty.com ※申込締切：会場の都合がありますので、出欠のご返事11月18日（月）正午まで。 お申し込みのキャンセルをする場合も、11月18日（月）正午までに、山田までお願いします。 それ以降になりますと、後日実費をお支払いいただくことがあります。

協会のオリジナル・タータンで作ったスカートやキルト、サッシェなどを目にした方々から「生地が欲しい」「スカートやズボンを作ってみたい」というお問い合わせを頂いております。 その声にお応えし、協会にてご注文を承ります。 協会は皆様の注文の取りまとめと取り次ぎのみを行います。 糸の染色、織り仕上げまでを、スコットランドの工場に依頼致します。 ご関心のある方は協会までご連絡下さいませ。 スカートやキルトの制作費は参考価格です。 現地製造費用は為替変動によって決まりますのでご了承ください。

※おおよその費用 (布、仕立て代、税込)

女性用スカート	参考 18,000〜20,000円
男性用キルト	参考 35,000〜38,000円
ズボン	未定
サッシエ	参考 2,500円
布地など	参考 5,000円/m
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

	タイトル	音楽CD 「HAPPY TARTAN」
	アーティスト	著者： 近藤　ゆう子 演奏者： 大竹　奏
	価格	CD： 1,000円 ブック： 500円
	お問い合わせ & お申込み	JSS事務局 電話/FAX： 03-6380-5256 メール： info@japan-scotland.jp

当協会の会員で、スコティッシュダンスのサークル「タータンクラブ」を主宰し
指導している近藤ゆう子さんがスコティッシュ・カントリーダンスのステップや
フォーメーションを記したとても素敵な本を作成されました。

ジグやリール、ストラスペイなど全10セット、曲もオリジナルで作曲、演奏は協会のイベントでもおなじみの会員のフィドラー、大竹奏さん、楽譜も掲載されています。3人で踊れるものから、勿論大勢で楽しめるものまで、大変わかりやすく、海外でもすでに評判で、踊られているものもあるそうです。いつか協会のタータンを身につけて、この中のダンスを披露してくださることでしょう！

CD、ブックは協会でも販売しております。
「Happy Tartan」はCD1000円、ブック500円です。
ご希望の方は、協会へご連絡ください！

「BBC Proms」は、ロンドンを中心に毎年夏(概ね7月から9月にかけて)に行われる、世界最大級のクラシック・ミュージック・フェスティバル。90以上のイベントが行われ、ラジオ、テレビでの放送を通して世界中のファンを魅了し続けています。 1895年よりスタートした「Proms(プロムス)」は、「プロムナード コンサート」（散歩やぶらぶらと歩きながら楽しめるコンサート)０が略された言葉で、毎年クラシック音楽だけでなく、ミュージカル、映画音楽、ジャズ、ワールドミュージックなど様々な音楽を、世界中の様々なアーティスト、団体が演奏しており、ロンドンのシンボルであるロイヤル・アルバート・ホールならびにロンドン市内、英国内の数多くの名高い会場で開催されています。世界中で活躍する音楽家が出演し、若者やファミリー層まで魅了する多彩で豊かな公演を提供すると共に、教育プログラムやアウトリーチ（普及啓発）の推進により、幅広いオーディエンスに極上の音楽を届けることが「BBC Proms」の理念とされ、2016年にはオーストラリア、2017年、2019年にはドバイでも開催されるなど、世界的な広がりをみせる英国発のフェスティバルが、いよいよ日本にも上陸します。

公演期間	10月30日(水)〜11月4日(月・振休)
会場	Bunkamura オーチャードホール（東京） ※10/30、11/1、2、3、4 ザ・シンフォニーホール（大阪） ※10/31 渋谷エリア複数箇所 ※11/2〜11/4
主催等	主催：BBC Proms JAPAN 2019 実行委員会 （ぴあ／テレビ朝日／博報堂ＤＹメディアパートナーズ／読売新聞社／BS朝日／ Bunkamura（東京公演）／ザ・シンフォニーホール（大阪公演） 特別協賛：大和証券グループ 協力：BBC／東急電鉄／HarrisonParrott／ブルーノート・ジャパン／ フロンティアインターナショナル／OFFICE AKIMOTO 後援：ブリティッシュ・カウンシル／一般社団法人日英協会／ スコットランド政府／日本スコットランド協会／一般財団法人渋谷区観光協会
公演情報	大和証券グループ presents BBC Proms JAPAN 2019

2014年にスコットランド・ベスト・ジャズ・ボーカリスト賞に輝いたスコットランドの歌姫Alison Affleckさんが11月に初来日し、関西で2公演、ジャズ仲間で日本スコットランド協会名誉会員の田良原政隆（芸名：清水たかし）さんと共演します。
11月6日(水) は宝塚市逆瀬川「GK」、 13日(水) は大阪市の上本町6丁目の「U6」です。

日時・会場	11月6日（火）Alison Affleck Japan Tour with Clap Stomp Swingin' ミュージックバーGK 宝塚・逆瀬川 11月13日（火）Alison Affleck & 清水たかし DUO LIVE STAR LIVE U6
関連リンク	Alison Affleck Japan Tour with Clap Stomp Swingin'