■ Last Update　2018/12/18 ■
ようこそ、NPO日本スコットランド協会ホームページへ
日本スコットランド協会は
日本とスコットランドの文化交流を推進し
お互いの理解を深めるために活動する会員制の団体です。
「スコティッシュ・デイ2018 東京」のレポートをアップ致しました。
協会30周年に際し「協会の歩み」のページを新たに設けました。
2019年
02/11（月・祝日）
その他
◆JSS スコティッシュ・デイ◆
ロバート・バーンズの生誕（1月25）を祝うのに、世界のどこにいようと、スコットランド人は祭りのように毎年パーティーを開きます。私達もそれにならい、かの国の人々が愛し世界で最も有名なこの詩人を少しでも知り、皆様と一緒に楽しもうと思います。パーティーはバーンズの書いた詩「ハギスに捧ぐ」の朗読から始まります。このハギス・セレモニーは、パイパーに先導されて、我らがチーフタン（頭領、代表の意）、うやうやしく捧げ持ち運ばれる「ハギス」にウィスキーと続きます。お食事の時にはこのハギスも登場します。
日本語に訳された詩の後には、スコットランドの友がバーンズの原詩を読んで下さり、私達は詩の持つ本来の雰囲気を味わうことが出来るでしょう。詩は歌になり、ダンスとしても踊られます。会場のバーに並ぶお好きな飲み物を手に、どうぞ良い時間をお過ごし下さいますよう、皆様お待ちしております。
日時 2月11日（月・祝） 12:00〜15:00
場所
音楽ビアプラザライオン
東京都中央区銀座7-9-20 ライオン銀座七丁目ビル5F （電話：03-3573-5355）
（ビル裏手の入り口から、エレベーターで5階へ）
東京メトロ　銀座線・丸の内線・日比谷線「銀座駅」A3出口より徒歩3分
JR「新橋駅」より徒歩8分　JR「有楽町駅」より徒歩10分
会費 会員：5,000円　一般：6,000円　学生：3,000円
お問い合わせ
＆
お申込み
JSS事務局
電話/FAX：03-6380-5256
メール：info@japan-scotland.jp
※お申込み締め切り：2月6日（水）
※会費は申し込みの後、下記協会の口座にお振込ください。
ゆうちょ銀行（通常預金）10120-816-25061 日本スコットランド協会
三菱東京UFJ銀行新宿支店（普通預金）0067203 日本スコットランド協会
◆JSSタータンのご注文について◆
協会のオリジナル・タータンで作ったスカートやキルト、サッシェなどを目にした方々から「生地が欲しい」「スカートやズボンを作ってみたい」というお問い合わせを頂いております。
その声にお応えし、協会にてご注文を承ります。
協会は皆様の注文の取りまとめと取り次ぎのみを行います。
糸の染色、織り仕上げまでを、スコットランドの工場に依頼致します。
ご関心のある方は協会までご連絡下さいませ。

スカートやキルトの制作費は参考価格です。
現地製造費用は為替変動によって決まりますのでご了承ください。
※おおよその費用 (布、仕立て代、税込)
女性用スカート 参考 18,000〜20,000円
男性用キルト 参考 35,000〜38,000円
ズボン 未定
サッシエ 参考 2,500円
布地など 参考 5,000円/m
お問い合わせ
＆
お申込み		 JSS事務局
電話：03-6380-5256
メール：info@japan-scotland.jp
音楽CD 「HAPPY TARTAN」
タイトル 音楽CD 「HAPPY TARTAN」
アーティスト
著者：近藤　ゆう子
演奏者：大竹　奏
価格
CD：1,000円
ブック：500円
お問い合わせ
&
お申込み
JSS事務局
電話/FAX：03-6380-5256
メール：info@japan-scotland.jp
当協会の会員で、スコティッシュダンスのサークル「タータンクラブ」を主宰し
指導している近藤ゆう子さんがスコティッシュ・カントリーダンスのステップや
フォーメーションを記したとても素敵な本を作成されました。

ジグやリール、ストラスペイなど全10セット、曲もオリジナルで作曲、演奏は協会のイベントでもおなじみの会員のフィドラー、大竹奏さん、楽譜も掲載されています。3人で踊れるものから、勿論大勢で楽しめるものまで、大変わかりやすく、海外でもすでに評判で、踊られているものもあるそうです。いつか協会のタータンを身につけて、この中のダンスを披露してくださることでしょう！

CD、ブックは協会でも販売しております。
「Happy Tartan」はCD1000円、ブック500円です。
ご希望の方は、協会へご連絡ください！
2018年
12/08（土）〜02/17（日）
Copyright 2002 The Japan-Scotland Society All right reserved ©