皆様にはお変わりなくお過ごしのことと存じます。
NPO日本スコットランド協会の関西での活動として「スコットランドを語る会・神戸」を始めます。
発表者からスコットランドに関する話を聞き、その後に食事会をします。発表者も参加者も同じテーブルで話をする気楽な会です。関西以外にお住まいのかたのご参加も歓迎いたします。

明治時代に来日し、日本の近代化に貢献したスコットランド人は多くいます。
今回はそのなかでも神戸の発展に貢献したスコットランド人について語ります。
日本で最初に炭酸飲料水ラムネを製造販売したといわれているアレクサンダー・シム（神戸レガッタ＆アスレチッククラブ創立者）、布引ダムの位置決定および原型作成など神戸の水道の発展に尽くしたウィリアム・バートン、和田岬灯台設計者のリチャード・ブラントンを取り上げます。

【第1回】

日時	3月9日（土）18:00〜20:00 （前半45分程度は下記の演題の話を聞きます。後半1時間程度は食事会とします）
場所	神戸レガッタ＆アスレチッククラブ（KR&AC）1階レストラン 〒651-0085 兵庫県神戸市中央区八幡通2丁目1-20（磯上公園内南西に位置） 最寄り駅：三宮駅
講師	中尾正史
題名	「神戸とスコットランド」
参加費	会員／一般：4,000円 （アルコール・ノンアルコール飲料費含む）
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp 中尾正史 メール：fwij4445@nifty.com ※申込締切：3月6日（水）正午まで

	新年のご挨拶を申し上げます。 お元気でお正月をお迎えになったことと存じます。 会場となる神戸倶楽部の庭にも、花が咲き始める季節となりました。 神戸の春一番の「催し物」は、私たちの「茶会倶楽部」から始まります。
昨年から日本のあちこちの美術館で展示される「タータン展」はファッションから見ていくタータンです。 神戸で始まり、2月半ばまで東京の三鷹で、その後は東北に向かいます。この展示をご覧になった方もいらっしゃるでしょう。今回の茶会のテーマは、このタータンについて皆様とご一緒に楽しみたいと企画致しました。タータンの始まりや、重要な歴史との関係、タータンの持つ意味などを探りつつ、スコットランド生まれの模様についていくつか触れていきます。 アフタヌーンティーには珍しい紅茶も登場し、お菓子はどれもスコットランドのレシピから。 出来ましたら、 皆様がお持ちのタータン模様の品物（ハンカチ、ネクタイ、バッグ等）を、身に着けたりお持ちになるのはいかがでしょう？楽しい茶会にお越しくださいますよう、お知らせ致します。

日時	3月10日（日） 14:00〜16:00
場所	神戸倶楽部 兵庫県神戸市中央区北野町4-15-1 （電話：078-241-2588）
講師	三村美智子さん 翻訳家（JSS理事）
参加費	会員：3,000円　一般：3,500円　（紅茶とパティシエ特製お菓子付き）
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp ※お申込み締め切り：3月5日（火） お申し込みは協会事務所にご連絡いただき、受付の番号をお伝えします。 その後、以下の口座に参加費の振込みをお願い致します。 振込先：ゆうちょ銀行通常貯金 10120-816-25061

協会のオリジナル・タータンで作ったスカートやキルト、サッシェなどを目にした方々から「生地が欲しい」「スカートやズボンを作ってみたい」というお問い合わせを頂いております。 その声にお応えし、協会にてご注文を承ります。 協会は皆様の注文の取りまとめと取り次ぎのみを行います。 糸の染色、織り仕上げまでを、スコットランドの工場に依頼致します。 ご関心のある方は協会までご連絡下さいませ。 スカートやキルトの制作費は参考価格です。 現地製造費用は為替変動によって決まりますのでご了承ください。

※おおよその費用 (布、仕立て代、税込)

女性用スカート	参考 18,000〜20,000円
男性用キルト	参考 35,000〜38,000円
ズボン	未定
サッシエ	参考 2,500円
布地など	参考 5,000円/m
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

	タイトル	音楽CD 「HAPPY TARTAN」
	アーティスト	著者： 近藤　ゆう子 演奏者： 大竹　奏
	価格	CD： 1,000円 ブック： 500円
	お問い合わせ & お申込み	JSS事務局 電話/FAX： 03-6380-5256 メール： info@japan-scotland.jp

当協会の会員で、スコティッシュダンスのサークル「タータンクラブ」を主宰し
指導している近藤ゆう子さんがスコティッシュ・カントリーダンスのステップや
フォーメーションを記したとても素敵な本を作成されました。

ジグやリール、ストラスペイなど全10セット、曲もオリジナルで作曲、演奏は協会のイベントでもおなじみの会員のフィドラー、大竹奏さん、楽譜も掲載されています。3人で踊れるものから、勿論大勢で楽しめるものまで、大変わかりやすく、海外でもすでに評判で、踊られているものもあるそうです。いつか協会のタータンを身につけて、この中のダンスを披露してくださることでしょう！

CD、ブックは協会でも販売しております。
「Happy Tartan」はCD1000円、ブック500円です。
ご希望の方は、協会へご連絡ください！

プロのハープ奏者のアンサンブル「レインボー」がセント・パトリックス・デー（アイルランド共和国の祝祭日3月17日）を祝うコンサート。 心に響くアイリッシュハープの音色を生かし、アイルランドやスコットランドのケルト音楽に始まり、世界中の美しいメロディーを演奏。 日時 3月12日（火） 18:30開場　19:00開演 場所 内幸町ホール 〒100-0011 東京都千代田区内幸町1丁目5-1 電話：03-3500-5578 入場料 入場無料 主催 内幸町ホール 後援 アイルランド大使館

アカデミー賞ノミネート女優ふたりが演じる、 激動の16世紀英国を生きるふたりの女王。 女王という運命がふたりを翻弄する。 3月15日(金)ロードショー！ 「ふたりの女王 メアリーとエリザベス」公式サイト 0歳でスコットランド女王、16歳でフランス王妃となったメアリー・スチュアートは、未亡人となった18歳にスコットランドへ帰国し王位に戻り、女王エリザベス�T世が統治する隣国イングランドの王位継承権を主張する。恋愛、結婚、出産を経験し、若く美しく自信にあふれたメアリーに複雑な想いを抱くエリザベス。誰よりも理解し合えたはずの孤独な若き女王たちは、従姉妹でありながら恐れ合い、それぞれ陰謀渦巻く宮廷の中で運命に翻弄されていくのだった……。