スコットランドを本部とするThe Royal Scottish Country Dance Society (RSCDS)の公認教師が指導をしています。随時入会可。 毎回、楽しく踊っています。JSSのイベントでのデモやハイランドゲームズでのコンペに参加します。経験豊富なメンバーはセント・アンドリュースで行なわれるサマースクールや、世界各地で行なわれるダンスのワークショップなどに参加しています。世界のダンサーとの交流を楽しんでいます。

日時	毎月1回 日曜日 13:00〜15:00
会場	阿佐ヶ谷地域区民センター 軽運動室
参加費	JSS会員：500円 ビジター：600円 （初回の見学・体験は無料）
担当者	指導：RSCDS公認教師 近藤ゆう子 他
お問合わせ	近藤ゆう子 メール：ykondo-2017-ymkm@nifty.com

スコットランドでよく読まれている新聞の一つである 「THE SCOTSMAN」の記事をダウンロードして、交替で読みます。 2023年6月から事務所で対面で行っております。 曜日、開始時間が変更になりました。
	スコッツマンを読む会活動報告

日時	7月6日（土）14:30〜
会場	JSS事務局
テーマ	1）2024年5月23日付 How thousands of pupils in Scotland will be able to see their marked exam papers for the first time
参加費	1,000円
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

二つの「民話の会」は、原書を読み翻訳しながらスコットランドの状況、文化や歴史などに触れる活動をしています。

A-class … 月1回スコットランド・ゲール語の歌と歌詞を学びます。
B-class … ピーターラビットをゲール語で学びます。
（両方のクラスに参加されても、どちらか一つのクラスに参加されても構いません）

日時	対面での会は当分未定とします
会場	JSS事務局
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

主にスコットランド関係の本を読み語り合う、サロン的雰囲気の会です。
会の終了後希望者は近くで会食します。

9月に開催予定です。

日時	1月25日（木）（※新年会は別会場で行います）
会場	JSS事務局
読む本
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

民話クラブをご紹介いたします。
協会のクラブ活動のひとつで、月に一度の土曜日に協会事務局で行っています。
読んで訳しおろすという形で、各人がそれぞれ自分の訳を発表します。時間は2時間ほどです。
テキストにしているのは、Penguin Classicsに入っているScottish Folk and Fairy Tales fromBurns to Buchan’です。バーンズというのはスコットランドばかりか世界でも有名な2百年以上前の詩人でロバート・バーンズです。Auld Lang Syne（日本では「蛍の光」知られていますが、日本語はバーンズのものではありません）やドリフターズも歌った「麦畑」など多数の民謡が知られています。

現在は事務局に集まれるようになるまで、Zoomを使用してリモートで読んでいるところです。
民話に関心のある方は協会にご連絡下さい。

日時	5月11日（土）民話の会（東浦ゼミ） 5月18日（土）民話クラブ
会場	リモート開催
テーマ	”Scottish Folk and Fairy Tales from Burns to Buchan” ペンギン・クラシックス版
参加費	500円（一般の方）
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

スカイボートソングや、ロッホ・ローモンドなど、スコットランドには何か懐かしく、私たちの心の琴線にふれる美しい曲が沢山あります。「ホワイトヘザークラブ」は、スコットランドで大変親しまれたテレビ番組の名前から命名された、スコットランドの歌を原語で歌うサークルです。
だいたい2カ月に一度のペースで、毎回数曲づつ詩や言葉、曲の背景などを学びつつ、原語で歌唱します。
講師は協会でもおなじみチャールズ・マーシャル先生。毎回どの曲が歌われるか大変楽しみです！

日時	3月10日（日）13:30〜15:30
会場	JSS事務局（Zoomも使用）
題材	O Can Ye Sew Cushions Baloo Baleerie（復習曲） Ae Fond Kiss（復習曲）
参加費	会員：200円　一般：1,000円（見学1回は無料）
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp

「スコットランドを語る」会の皆様へ

梅雨の時期に入りましたが、皆様にはますますお元気でご活躍のここと思います。
JSS の総会も無事終わり、当面は大きな行事はないかと思われますこの機会に下記スケジュールにて
第107回「スコットランドを語る会」を開催したいと思います。
今回は、JSS 理事である井崎純一郎さんを講師にお迎えし、先ごろクルーズ船に乗り「世界一周旅行」をされたお話をお聞きしたいと思います。
訪ねた国や船上生活など楽しいお話が聞けるものと楽しみにしています。皆様には今回の「語る会」にぜひとも参加され、会員同士の親睦を深めて頂ければと思っています。よろしくお願いします。

9月の「スコットランドを語る会 神戸」は、英文学・英語教育等の研究者であり、また料 理研究家としてもご活躍中の山内啓子先生をお招きして、英国のお菓子の話をうかがいます。 講演終了後はアフタヌーンティーの会となります。 神戸倶楽部特製のお菓子をお楽しみいただきます。神戸倶楽部はこのあと2年間改築工事になります。講演と併せて名残惜しい神戸倶楽部でのひとときを楽しみにお出かけください。

日時	9月15日（日）13:00〜15:00
会場	神戸倶楽部 〒650-0002 神戸市中央区北野町 4-15-1 (JR阪神「元町」、新幹線「新神戸」)
語る人	山内啓子さん（料理研究家・英文学研究者）
演題	「英国の味覚とスコットランド -お茶とお菓子と文学と-」
会費	会員：4,500円 一般：5,000円 学生：4,000円 （※会費はお申込みのあと下記口座へお振り込みをお願いします）
申込	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp 中尾正史 メール：fwij4445@nifty.com お申し込みの際は、「スコットランドを語る会・神戸に参加」とお伝えいただき、お名前、 電話番号、またはメールアドレスを必ずお知らせください。 ※お申込締切：9月6日（金） 定員：30名（申込多数の場合は締切前に受付終了することがあります） 振込先：ゆうちょ銀行 (通常貯金) 10120-816-25061 日本スコットランド協会

〜JSSゴルフ会開催ご案内〜

JSSゴルフ会の皆様
今年も元気にゴルフに勤しみ、友情を深めましょう！
さて掲題下記要領で実施いたし度、奮ってご参加お待ちします。